英语,我们今天去打篮球,怎么翻译

问题描述:

英语,我们今天去打篮球,怎么翻译
1个回答 分类:英语 2014-12-15

问题解答:

我来补答
不能你那样 we today go to play...
中国式英语就是你这种习惯.应该你们老师没有给你讲过两句话吧.这里我给你说一下
how are you.how 怎么的意思 表疑问 are be 动词 是的意思 you 主谓语都行 你的意思
how old are you .how 怎么的意思 表疑问 old 老,可以做形容词 are be 动词 是的意思 you 主谓语都行 你的意思
上面两句按照 字面 翻译的意思 是 1.怎么是你?2.怎么老是你?
它们真正的意思 分别是 1.你最近怎么样?(对近况过的怎么样提问)
2.你多大了?(对年龄的询问)
给你说这两句话 主要是以后做英语 要切记不能直接字面翻译.切记不能中国式学习英语.
再问: (定语) 主语 (状语) 谓语 (定语) 宾语 (状语) 有人是这样说的对吗? 你看状语不是在主谓之间吗?
再答: 语文上的体现是: 基本成分主谓宾,附加成分定状补:谓前为状谓后补,定语必居主宾前 主语是句子叙述的主体,可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句等来承担。 谓语说明主语所发出的动作或具有的特征和状态。谓语由动词来承担。 宾语是动作的对象或承受者,常位于及物动词或介词后面。宾语可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词、宾语从句等来担任。 主语是句子叙述的主体,可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句等来承担。 谓语说明主语所发出的动作或具有的特征和状态。谓语由动词来承担。 宾语是动作的对象或承受者,常位于及物动词或介词后面。宾语可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词、宾语从句等来担任。 主语和谓语是英语句子的两大成分,除少数句子(如祈使句和感叹句等)外,一句话必须同时具有主语和谓语所表达的意思才能完整。主语是针对谓语而言的,是一句话的主题,谓语用来说明主语的情况,为主语提供信息。例如:They are working.主语是they(他们),那麽他们在做什麽呢?看来没有谓语are working 是不行的。在正常情况下,英语的主语和谓语的位置与汉语一致,也就是说主语在前,谓语紧跟其后。 状语:说明事物发生的时间,地点,原因,目的,结果方式,条件或伴随情况,程度等情况的词叫状语。状语可以由副词,短语以及从句来担任。
再问: They are working 这是主系表结构,你就说主谓语之间有可能出现状语吗
再答: 不能。基本结构两种: 1. 主+谓+宾(+宾补) 2. 主+系+表 定语就是在句中修饰名词性成分的词语, 通常由形容词担当. 状语就是在句中修饰动词或形容词的词语, 通常由副词担当. 补语就是解释说明成分的词语, 分为主语补语和宾语补语. 定语可以放在被修饰词语的前面, 碰到不定代词, 则放在后面, 例如: a beatiful girl (前置) something to eat (后置) 状语位置就很灵活, 一般放在句子结尾, 也可以放在开头, 也可以放在被修饰成分的后面, 例如: I get up early. (early放在句末) Luckily, I have two pens. (luckily放在句首) I love you very much. (much 放在所修饰词love的后面, very放在所修饰词much的前面) 宾语补语一般和宾语有逻辑上的主谓关系, 例如: I saw you walking in the rain. (you和walking有逻辑上的主谓关系) 你说的那个是汉语中的结构。
再问: 哦。 Today,we will play basketball。 we will piay basketball today 这两句话意思是一样的吧,只是时态不同 但是下面的怎么把go to 去掉了
再答: If it is fine this afternoon,we will go to play basketball 。必须有语境 today,今天 你已经说明了 时间 就用一般现在是。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000