问题描述： 为什么英语中的人名翻译时要用音译,而不按单词的意思去翻译? 1个回答 分类：英语 2014-10-03 问题解答： 我来补答 一些英语人名的翻译版本是约定俗成的,它们已为大多数的中国人所接受.如果翻译是把一种不同的语言变成我们自己的语言．那么音译就是根据其原始语言中单词的发音,把它翻译成与其发音接近的汉字.在大多数情况下,人名的翻译往往使用音译的方法. 展开全文阅读
