问题描述： 英语翻译翻译一下“倾城”和“倾城之恋”的英文怎么写,百度翻译的哪些勿扰! 1个回答 分类：综合 2014-10-29 问题解答： 我来补答 extremely love是倾城之恋,表示不可比的,任何一种爱都比不上的.倾城在这里没法翻译,与“城”没有任何关系,表示一种程度和状态,如“倾城倾国”可以翻译为：extremely beautiful. 再问： extremely love翻译过来是“极爱”的意思啊！extremely beautiful.翻译过来是“非常美丽”的意思，和我问的没关系啊！ 再答： extremely love就是倾城之恋的意思，不能用字面意思来译，否则就成了中文式英文了。再问： extremely这个就是倾城的意思咯 展开全文阅读
