帮我翻译个英文邮件 我觉得是诈骗

问题描述:

帮我翻译个英文邮件 我觉得是诈骗
From: Mrs Jane Mupesa,
My Reward to You,
This is my appreciation to your past efforts and commitments in my proposed
transaction to you. I realized your hands were tied up then. I have transferred
the Fund to Lebanon through the help of a new partner. I dropped the total sum
of US$700,000.00 to be sent to you either by ATM Visa Card through Reverend
Allen Koboh as compensation for your past efforts.
Kindly be in contact with the Man of God via this address bellow;
Rev.ALLEN KOBOH
E-mail: allenkoboh@live.com
Please contact him immediately or forward this email to him, asking him to send
the ATM Visa Card to you. Although my new partner is not happy that I have to
allocate such amount to you bearing in mind your attitude toward the
transaction at its crucial stage.
Take good care of yourself.
Yours Sincerely,
Mrs Jane Mupesa.
1个回答 分类:英语 2014-10-15

问题解答:

我来补答
有道词典翻译的不知道准不准:
简Mupesa太太,从:
我的赏赐给你,
这是我对你的过去的努力和承诺在我的建议
交易给你.我认识到你的双手被缚起来了.我已将
基金通过帮助黎巴嫩的新搭档.我把总金额
700000美元的将被送到你要么使用自动取款机的信用卡通过牧师
艾伦Koboh作为补偿你过去的努力.
请在接触神人下面通过这个地址;
启.艾伦KOBOH
请立即联系或转寄这封电子邮件给他,要求他送
自动取款机的信用卡给你.虽然我的新搭档很不高兴,因为我必须要这样
这样的金额分配你牢记你的态度
这笔交易在其关键的阶段.
好好照顾你自己.
你真诚的,
简Mupesa太太.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000