问题描述:
nba英文新闻
北京时间2月15日,休斯顿火箭主场121-102大胜掘金,结束两连败.肖恩-巴蒂尔17分3篮板5助攻,全场7投7中,命中率100%.路易斯-斯科拉10分8篮板,凯文-马丁13分4篮板4助攻,凯尔-洛瑞7分6篮板7助攻,阿隆-布鲁克斯18分,蔡斯-巴丁格15分6篮板,乔丹-希尔11分6篮板,康特尼-李22分6篮板4助攻.
掘金队卡梅隆-安东尼16分3篮板3助攻,内内12分9篮板,阿隆-阿夫拉罗17分4篮板,昌西-比卢普斯15分4篮板3助攻,克里斯-安德森11分4篮板,艾尔-哈宁顿12分.
比赛开始后掘金一如既往高调进攻,阿弗拉罗用一记跳投拉开了比赛帷幕,连投带罚连得7分,而火箭队开局并不顺畅,巴蒂尔连续两次脚踢球违例.比赛开始近4分钟的时间里火箭只靠罚球入账4分,直到8分8秒才依靠马丁的上篮找回一点自信.首节结束后掘金以32-19领先火箭13分.
第二节火箭高举反攻大旗,康特尼-李、布鲁克斯还有斯科拉轮流得分,全队状态回升,手感火热.本节凯胜2分30秒结束时乔丹-希尔用罚球将比分追平,随后又凭借斯科拉的两次罚球将比分反超.火箭队本节单节砍下39分,令掘金的22分相形见绌.半场过后,火箭队顺利完成反超,以58-54领先掘金4分.
半场过后火箭队延续了上一节的良好状态,海耶斯和马丁接连两个回合投篮得手,为火箭队再添5分.此时掘金队安东尼和阿弗拉罗连续两次失误,眼看火箭已经将领先优势扩大到10分,比卢普斯挺身而出,在两个回合中先后命中两球.火箭队斯科拉和凯文-马丁丝毫无惧比卢普斯的挑战,联手再度掀起进攻波,火箭队在第三节再次打出30分的高分,而掘金队自此一蹶不振,单节只得到14分,场上比分被改写为88-68,掘金落后20分.
最后一节比赛开始后掘金似乎如梦初醒,J.R.史密斯和泰-劳森、阿弗拉罗等人一起轮番冲击火箭队篮筐,火箭队不敢有丝毫放松.可惜20分的比分差距犹如鸿沟巨壑,掘金队回天乏力,最终以102-121输掉比赛.
帮我把这段文字翻译成英文,谢啦!就30了,将就一下
北京时间2月15日,休斯顿火箭主场121-102大胜掘金,结束两连败.肖恩-巴蒂尔17分3篮板5助攻,全场7投7中,命中率100%.路易斯-斯科拉10分8篮板,凯文-马丁13分4篮板4助攻,凯尔-洛瑞7分6篮板7助攻,阿隆-布鲁克斯18分,蔡斯-巴丁格15分6篮板,乔丹-希尔11分6篮板,康特尼-李22分6篮板4助攻.
掘金队卡梅隆-安东尼16分3篮板3助攻,内内12分9篮板,阿隆-阿夫拉罗17分4篮板,昌西-比卢普斯15分4篮板3助攻,克里斯-安德森11分4篮板,艾尔-哈宁顿12分.
比赛开始后掘金一如既往高调进攻,阿弗拉罗用一记跳投拉开了比赛帷幕,连投带罚连得7分,而火箭队开局并不顺畅,巴蒂尔连续两次脚踢球违例.比赛开始近4分钟的时间里火箭只靠罚球入账4分,直到8分8秒才依靠马丁的上篮找回一点自信.首节结束后掘金以32-19领先火箭13分.
第二节火箭高举反攻大旗,康特尼-李、布鲁克斯还有斯科拉轮流得分,全队状态回升,手感火热.本节凯胜2分30秒结束时乔丹-希尔用罚球将比分追平,随后又凭借斯科拉的两次罚球将比分反超.火箭队本节单节砍下39分,令掘金的22分相形见绌.半场过后,火箭队顺利完成反超,以58-54领先掘金4分.
半场过后火箭队延续了上一节的良好状态,海耶斯和马丁接连两个回合投篮得手,为火箭队再添5分.此时掘金队安东尼和阿弗拉罗连续两次失误,眼看火箭已经将领先优势扩大到10分,比卢普斯挺身而出,在两个回合中先后命中两球.火箭队斯科拉和凯文-马丁丝毫无惧比卢普斯的挑战,联手再度掀起进攻波,火箭队在第三节再次打出30分的高分,而掘金队自此一蹶不振,单节只得到14分,场上比分被改写为88-68,掘金落后20分.
最后一节比赛开始后掘金似乎如梦初醒,J.R.史密斯和泰-劳森、阿弗拉罗等人一起轮番冲击火箭队篮筐,火箭队不敢有丝毫放松.可惜20分的比分差距犹如鸿沟巨壑,掘金队回天乏力,最终以102-121输掉比赛.
帮我把这段文字翻译成英文,谢啦!就30了,将就一下
问题解答:
我来补答展开全文阅读