英语翻译(1)诚知秦力之所不能进,此弹丸之地弗予,令秦来年复攻王,王得无割其内媾乎?(2)令臣为足下解负之攻,开关通币,

问题描述:

英语翻译
(1)诚知秦力之所不能进,此弹丸之地弗予,令秦来年复攻王,王得无割其内媾乎?(2)令臣为足下解负之攻,开关通币,齐交韩、魏,来年而王独取攻于秦,此王之所以事秦必在韩、魏之后也.
(1)壹又表据吏为据隐,故厚其殡.
1个回答 分类:综合 2014-11-08

问题解答:

我来补答
这是从考试卷子的答案弄下来的,其实你可以把问题打在百度网页上点击搜索就可以了,对了要在问题前加“翻译”两个字
1.诚知秦力之所不能进,此弹丸之地弗予,令秦来年复攻王,王得无割其内媾乎?
果真知道秦兵力今年不能进攻,这么这块弹丸之地不能给它,让秦国明年再来进攻大王,那时大王岂不是要割让腹地来讲和吗?
2.令臣为足下解负之攻,开关通币,齐交韩、魏,来年而王独取攻于秦,此王之所以事秦必在韩、魏之后也.
现在我为您解除因背弃与秦国亲善关系而招致的进攻,开启关卡,互通贸易,与秦国的交好程度同韩魏两国一样,若到了明年大王独自招来秦国的进攻,这一定是大王侍奉秦国的心意落在韩魏两国后面了.
3.壹又表据吏为据隐,故厚其殡
吕壹因此又上表,认为朱据的部下为他隐瞒实情,所以朱据才为他举行厚葬.(表,上表;厚其殡,为他举行厚葬.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:希望高人解答