问题描述:
英语翻译
吴以伍子胥 、孙武之谋,西破强楚,北威齐、晋,南伐越.越王勾践迎击之,败吴于姑苏,伤阖庐指.军却,阖庐谓太子夫差曰:“尔忘勾践杀而父乎?”夫差对曰:“不敢.”是夕,阖庐死.夫差既为立为王,以伯嚭为太宰,习战射,三年,伐越,败越于夫湫.越王钗践乃以兵五千人栖于会稽山上,使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和,委国为臣妾,吴王将许之.伍子胥谏曰:“越王为人能辛苦,今王不灭,后必悔之.”吴王不听,用于宰嚭计,与越平.其后五年,吴王闻齐公死而大臣争宠,新君弱,乃兴师北伐齐.子胥谏曰:“不可.勾践食不重味,吊死问疾,且能用人,此人不死,必为吴患.今越,腹心之疾,齐犹疥癣耳,而王不先越,乃务伐齐,不亦谬乎?”吴王不听,伐齐,大败齐师于艾陵,遂与邹、鲁之君会以归,益疏子胥之言.其后四年,吴将复北伐齐,越王勾践用子贡之谋,乃率其众以助吴,而重宝以献遗太宰嚭.太宰嚭既数受越赂,其受信越殊甚,日夜为言于吴王,王信用嚭之计.伍子胥谏曰:“夫越,腹心之疾,今信其游辞伪诈而贪齐,破齐譬犹石田,无所用之.《盘庚》曰:‘古人有颠越不恭,劓殄灭之,俾无遗育,无使易种于兹吧.’是商所以兴也.愿王释齐而先越,不然,将悔之无及也已.”吴王不听,使子胥于齐.子胥谓其子曰:“吾谏王,王不我用,吾今见吴之灭矣,女与吾俱亡,无为也.”乃属其子于齐鲍氏,而归报吴王.太宰嚭既与子胥有隙,因谗曰:“胥为人,刚暴少恩,其怨望猜贼,为祸也深.前日,王欲伐齐,子胥以为不可,王卒伐之而有大功,子胥计谋不用,乃反怨望.今王又复伐齐,子胥专愎强谏,沮毁用事,徼幸吴之败,以自胜其计谋耳.今王自行,悉国中武力以伐齐,而字胥谏不用,因辍,佯病不行,王不可不备,此起祸不难.且臣使人微伺之,基使齐也,乃属其子于鲍氏.夫人臣内不得意,外交诸侯,自以先王谋臣,今不用,常怏怏,愿王蚤图之.”吴王曰:“微子之言,吾亦疑之.”乃使使赐子胥属镂之剑,曰:“子以此死.”子胥曰:“嗟乎,谗臣宰嚭为乱,王顾反诛我.我令若父霸,又若立时,诸子弟争立,我以死争之于先王,几不得立.若既立,欲分吴国与我,我顾不敢当,然若之何听谗臣杀长者?”乃告舍人曰:“必树吾墓上以梓,令可以为器,而氛吾眼著之吴东门,以观越寇之灭吴也.”乃自刺杀.吴王闻之大怒,乃取子胥尸盛以鸱夷革,浮之江中.吴人怜之,乃为立祠于江上,因名曰胥山.后十余年,越袭吴,吴王还与战,不胜,使大夫行成于越,不许,吴王将死,曰:“事故以不用子胥之言至于此,令死者无知则已,死者有知,吾何面目以见子胥也!”遂蒙絮覆面而自刎.
吴以伍子胥 、孙武之谋,西破强楚,北威齐、晋,南伐越.越王勾践迎击之,败吴于姑苏,伤阖庐指.军却,阖庐谓太子夫差曰:“尔忘勾践杀而父乎?”夫差对曰:“不敢.”是夕,阖庐死.夫差既为立为王,以伯嚭为太宰,习战射,三年,伐越,败越于夫湫.越王钗践乃以兵五千人栖于会稽山上,使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和,委国为臣妾,吴王将许之.伍子胥谏曰:“越王为人能辛苦,今王不灭,后必悔之.”吴王不听,用于宰嚭计,与越平.其后五年,吴王闻齐公死而大臣争宠,新君弱,乃兴师北伐齐.子胥谏曰:“不可.勾践食不重味,吊死问疾,且能用人,此人不死,必为吴患.今越,腹心之疾,齐犹疥癣耳,而王不先越,乃务伐齐,不亦谬乎?”吴王不听,伐齐,大败齐师于艾陵,遂与邹、鲁之君会以归,益疏子胥之言.其后四年,吴将复北伐齐,越王勾践用子贡之谋,乃率其众以助吴,而重宝以献遗太宰嚭.太宰嚭既数受越赂,其受信越殊甚,日夜为言于吴王,王信用嚭之计.伍子胥谏曰:“夫越,腹心之疾,今信其游辞伪诈而贪齐,破齐譬犹石田,无所用之.《盘庚》曰:‘古人有颠越不恭,劓殄灭之,俾无遗育,无使易种于兹吧.’是商所以兴也.愿王释齐而先越,不然,将悔之无及也已.”吴王不听,使子胥于齐.子胥谓其子曰:“吾谏王,王不我用,吾今见吴之灭矣,女与吾俱亡,无为也.”乃属其子于齐鲍氏,而归报吴王.太宰嚭既与子胥有隙,因谗曰:“胥为人,刚暴少恩,其怨望猜贼,为祸也深.前日,王欲伐齐,子胥以为不可,王卒伐之而有大功,子胥计谋不用,乃反怨望.今王又复伐齐,子胥专愎强谏,沮毁用事,徼幸吴之败,以自胜其计谋耳.今王自行,悉国中武力以伐齐,而字胥谏不用,因辍,佯病不行,王不可不备,此起祸不难.且臣使人微伺之,基使齐也,乃属其子于鲍氏.夫人臣内不得意,外交诸侯,自以先王谋臣,今不用,常怏怏,愿王蚤图之.”吴王曰:“微子之言,吾亦疑之.”乃使使赐子胥属镂之剑,曰:“子以此死.”子胥曰:“嗟乎,谗臣宰嚭为乱,王顾反诛我.我令若父霸,又若立时,诸子弟争立,我以死争之于先王,几不得立.若既立,欲分吴国与我,我顾不敢当,然若之何听谗臣杀长者?”乃告舍人曰:“必树吾墓上以梓,令可以为器,而氛吾眼著之吴东门,以观越寇之灭吴也.”乃自刺杀.吴王闻之大怒,乃取子胥尸盛以鸱夷革,浮之江中.吴人怜之,乃为立祠于江上,因名曰胥山.后十余年,越袭吴,吴王还与战,不胜,使大夫行成于越,不许,吴王将死,曰:“事故以不用子胥之言至于此,令死者无知则已,死者有知,吾何面目以见子胥也!”遂蒙絮覆面而自刎.
问题解答:
我来补答展开全文阅读