미안해요 미안하

问题描述:

미안해요 미안하다的区别是什么?
미안해요 사랑해요
미안하다 사랑한다
我知道这两句话是同一个意思,我想问韩国人听到这两句话的感觉有什么不一样?区别是什么?
是平语 那跟直接说 미안해 사랑해 又有什么区别呢?
1个回答 分类:语文 2014-12-01

问题解答:

我来补答
미안해요 사랑해요 是敬语
미안하다 사랑한다 是平语
差别就是这样
你懂得敬语和平语的用法吧?
如果这话用在恋人身上的话
由于有的恋人也用敬语(比如年纪大的恋人)
就可以用第一个句子
再问: 是平语 那跟直接说 미안해 사랑해 又有什么区别呢?
再答: 미안하다 사랑한다和미안해 사랑해是一样的 如果非要找出区别的话 미안하다 사랑한다适合男性说,因为这个强硬些 미안해 사랑해更加温柔些
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:函数急
也许感兴趣的知识