그렇구나...친구한&

그렇구나...친구한데 소개받아들였는데 한국에서 사신다구 해서
原来如此.是朋友介绍的,说是在韩国生活
再问： 사신다구 怎么理解呢？
再答： 사신다구 是个敬语，一般是大人说敬语的时候这么说，虽然没有"습니다"这样的结尾，但是 把살다,说成사신다就是有敬语的语气了。 所以사신다구，里구是语气，没有实质性意思。 사신다， 原词就是살다,就是“活着”，延生过来的意思有，“生活”，“居住”等意思。