Ashlee Simpson - Outta My Head 这歌的中文歌词?

What? Is that all you've got to say.
什么?这就是所有你要说的?
What, What?
什么,什么?
You're rubbing me the wrong way.
你用错误的方式接近我
See your lips moving,
看见你的最村在动
But I don't catch a word you say
但是你说的我一句话也没听到
Shut Up Your Chatter.
闭上你喋喋不休的嘴巴
I need For You To Go Away,uh huh
我只需要你走开,嗯哼~
And All I hear is Ay ya ya ya ya.
我能听到的只有咿咿呀呀
You're talking way too much,
你可真是太能说了
I can't even hear me now.
我都听不到自己说的话
All your noise is messing with my head.
你的噪音污染着我的头脑
You're in my head, Get outta my head.
你的声音在我头脑里嗡嗡作响,滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Get out of my head.
滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head.
滚出去,滚出我的脑袋
That's what I said.
这就是我说的
What you looking at me for huh?
你干嘛看着我,啊?
Show me respect or I will show you the door (Get out the door)
尊重我或许我还给你指一扇门（滚出那扇门）
Lately, I've got a problem with the way that you behave
最近我不习惯你的行为举止
You're too much, and all your questions don't leave me no time for me, ha ha
ha
你说太多了,你的问题我根本来不及回答
And All I hear is Ay ya ya ya ya.
我能听到的只有咿咿呀呀
You're talking way too much,
你可真是太能说了
I can't even hear me now.
我都听不到自己说的话
All your noise is messing with my head.
你的噪音污染着我的头脑
You're in my head, Get outta my head.
你的声音在我头脑里嗡嗡作响,滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Get out of my head.
滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head.
滚出去,滚出我的脑袋
And All I hear is Ay ya ya ya ya.
我能听到的只有咿咿呀呀
You're talking way too much,
你可真是太能说了
I can't even hear me now.
我都听不到自己说的话
All your noise is messing with my head.
你的噪音污染着我的头脑
You're in my head, Get outta my head.
你的声音在我头脑里嗡嗡作响,滚出我的脑袋
All your opinions, keep them to yourself
你所有的观点,你都自己留着吧
Just let me think so I can hear myself
让我想一想这样我才能听见我自己的声音
Wouldn't it be nice if I could just go solo, take the day off?
如果我能只是自言自语的把这一天打发掉,这样是不是很好?
I'd be alright if you would leave me to it, back out the door
如果你把我留下走出那扇门,我也觉得妥当
Ay ay ya ya ya
You're talking too much
你说得太多了
You tell me one more time how I should live
你又一次告诉我我应该怎么活
I swear I'll bite your head off
我发誓我要大发雷霆了
I am who I am
我就是我
And I can't be no one else
我不可能成为其他任何人
You got nothing left to say
你什么也说不出来了
Keep your comments to yourself
把你的评论留给你自己吧
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Get out of my head.
滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head.
滚出去,滚出我的脑袋
And All I hear is Ay ya ya ya ya.
我能听到的只有咿咿呀呀
You're talking way too much,
你可真是太能说了
I can't even hear me now.
我都听不到自己说的话
All your noise is messing with my head.
你的噪音污染着我的头脑
You're in my head, Get outta my head.
你的声音在我头脑里嗡嗡作响,滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Get out of my head.
滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head,
滚出去,滚出我的脑袋
Want you outta my head
就是想你滚出我的脑袋
Outta my, Outta my head.
滚出去,滚出我的脑袋
And All I hear is Ay ya ya ya ya.
我能听到的只有咿咿呀呀
You're talking way too much,
你可真是太能说了
I can't even hear me now.
我都听不到自己说的话
All your noise is messing with my head.
你的噪音污染着我的头脑
You're in my head, Get outta my head.
你的声音在我头脑里嗡嗡作响,滚出我的脑袋