英语翻译有时候,我会害怕,但我不会让害怕控制我的生活,思想和行动,有时候,我会害怕,但害怕和勇气无关,有时候,我发现我不

问题描述:

英语翻译
有时候,我会害怕,但我不会让害怕控制我的生活,思想和行动,有时候,我会害怕,但害怕和勇气无关,有时候,我发现我不懂的事物实在是太多,但这并不意味着我要去尝试着了解一切,因为没有人能够什么都懂.我并不害怕那些我不曾理解的事物,因为天地万物总会各行其道,自然有自然的法则.在每个人的意识中,都有一个“未知的世界”,如果知道知识既是有穷又是无穷的,那么害怕是完全没有必要的.
不要用翻译软件,我自己也尝试着翻了一下,但总觉得语言不够优美,句子的连接也不好,
1个回答 分类:英语 2014-10-13

问题解答:

我来补答
Sometimes,I fear,but I won't have my life,my mind as well as my actions controlled by the fearness.Sometimes,I fear,but fearness does't related to my courage.Sometimes,I find so many things that I‘m not aware of,but it does’t mean I will try everything for which nobody can know.I don't fear the things I don't understand since everything acts in his own way.Everyone holds an “unknown world” in his mind so that fearness is absolutely unnecessary if one knows that the knowledge is both finite and infinite.
全手打的.给加个分吧
再问: 我做了一些改动but fear has nothing to do with courage, sometimes, I realize there are so many things that I am not able to understand, but it doesn’t mean I should try to learn everything, because no one will understand everything.其他我觉得你翻得都很好
再答: 恩。。。。很不错 呵呵。。。欢迎加我扣扣一起交流一起进步272514561,o(∩_∩)o
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求补英语