中国人和美国人讲英语到底有什么区别?

美国人和中国人的发音系统是不一样的,特别是男性,中国人绝大多数是喉咙和口腔的发音（少数人天赋异禀）,而美国男性和少部分女性是腹腔和胸腔的发音,所以声音的浑厚程度是完全不一样的,即使你的语音语调再标准,可是也说不到地道的美国男性的程度.不过如果是女性的话,大多数美国女性也还是用口喉发音,所以如果语音语调足够好的话,是可以很地道的.
不过,通过胸腔发音是可以练习出来的,练习方法百度一下就OK了,需要长期坚持,我练了一个月,可以刻意的发出胸腔共鸣.
不过,如果连基本的语音语调都发得不地道的话,那就更不可能地道了.
最后俺再补充一句关于说法地道不地道的问题,一般只要不太夸张,例如i very hot的这种英语算chiglish,其实一般只要可以和外国人正常交流就无所谓说法本不本土,语言毕竟就是为了交流,你说对吧?
楼上的哥们,把你扔英美泡上几个月,你不和别人交流照样不行,关键还是在于自己去说.