问题描述:
英语高手请进,帮我把中文翻译成标准英文.
继利比亚地区的问题之后,中东地区的叙利亚和伊朗又成为全球瞩目的焦点.这些问题的原因其实很简单,但是人们却从不会寻找正确的解决办法来应对这些问题.
亲爱的奥巴马先生,人类是一个种族,更多的时候应该平等相待、彼此尊重、和睦相处.我作为一个有责任心的人,我不会对这些问题坐视不管,因为这是‘我们’的问题!
-
在这里,我对本次的叙利亚局势有以下四点建议,实行起来都很简单,而且是属于和平的办法,无论对叙利亚地区的人民还是关注这些局势的人来说,都是个好消息,希望接到这些建议之后,能尽快出台相应方案,早日解决哪些问题.
1、派遣联合国维和部队共同维护叙利亚国内和平与稳定局势.
2、欧盟各国应该率先行动起来向叙利亚提供经济援助和帮扶与支持,维护叙利亚的稳定.
3、建立‘叙利亚问题选举委员会’,在叙利亚国内进行一次由各个国家监督之下的人民选举,并通过人民的选举与投票结果决定总统阿萨德是否下台.
4、其他国家不应该以任何武力和军事态度对应中东地区这次的局势发展和情况.
使用翻译网站的请不要来,我自己会用。但是机器翻译太死板了
继利比亚地区的问题之后,中东地区的叙利亚和伊朗又成为全球瞩目的焦点.这些问题的原因其实很简单,但是人们却从不会寻找正确的解决办法来应对这些问题.
亲爱的奥巴马先生,人类是一个种族,更多的时候应该平等相待、彼此尊重、和睦相处.我作为一个有责任心的人,我不会对这些问题坐视不管,因为这是‘我们’的问题!
-
在这里,我对本次的叙利亚局势有以下四点建议,实行起来都很简单,而且是属于和平的办法,无论对叙利亚地区的人民还是关注这些局势的人来说,都是个好消息,希望接到这些建议之后,能尽快出台相应方案,早日解决哪些问题.
1、派遣联合国维和部队共同维护叙利亚国内和平与稳定局势.
2、欧盟各国应该率先行动起来向叙利亚提供经济援助和帮扶与支持,维护叙利亚的稳定.
3、建立‘叙利亚问题选举委员会’,在叙利亚国内进行一次由各个国家监督之下的人民选举,并通过人民的选举与投票结果决定总统阿萨德是否下台.
4、其他国家不应该以任何武力和军事态度对应中东地区这次的局势发展和情况.
使用翻译网站的请不要来,我自己会用。但是机器翻译太死板了
问题解答:
我来补答展开全文阅读