famous,renowned,celebrated,notable,remarkable,eminent这是一组近义词,前三个词都表示“有名的”,后三个词的一般含义为“显著的”或“突出的”.
famous 具有“著名的”这一含义,是个最通用的词,可以指人也可以指物
The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
最后这个场面向你表明,收获结束时将要进行的活动：卡拉布亚人吃通心面的对抗赛!
renowned所表示的“著名的”包含“荣誉”的意思,而famous只表示有名而已
shakespeare is renowned.
莎士比亚是极有名声的.
noted也是“著名的”意思,但包含“不同一般”和“特别”的意思
Dickens is noted for long sentences.
notable 的词义亦为“受到大家注意的”
celebrated 强调“为公众所注目”,有时含有“为公众所敬慕”的意思,尤其指某人某物常见于报纸或报刊上
She is a celebrated star of ballet.
她是一个芭蕾舞明星.
Up to the time of his death, Richard Colson was one of the notable figures in our town.
理查德. 科尔森直到去世时一直是我们镇上最有名的人物之一.
remarkable 的词义亦为“大家所注意的”,另含“这种显眼的品质易于引起人的评论”
eminent 的词义亦为“著名的”,另含“这种名气出自突出的品格或优异的才能”
This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England.
