翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫

问题描述:

翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫
1个回答 分类:英语 2014-11-30

问题解答:

我来补答
如果直译,外国人是弄不情什么意思的.
If I don't show you something,you don't know you should take another look on me.
回答者:tlx3520 - 助理 三级
参考:唐伯虎点秋香(周星驰、巩俐)中 祝枝山的台词:
老虎不发威,你当病猫?!
Don't you think I am nothing?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg
也许感兴趣的知识