问题描述:
谁能帮我用英语翻译一下?急!
见到你我非常高兴!在我的印象里你是一个可爱的女孩子,果真如此.在这里,我向你说明一下这份礼物的含义.它是有不同意义的.
这份礼物是有着浓厚的中国老北京风格的,它是一个屏风.它在古代被用做木雕家具,是很高很大的.是非常传统的文化.后来被用作小小的手工艺术品.屏风上面画的是“老北京天桥八怪”富有北京特色.
“老北京天桥八怪” 的原由是,古代北京天桥地区形成了一个民间娱乐中心,这里遍布茶馆酒肆,活跃着各种行当的民间艺人,其中不乏拥有独门绝活者,人们遂将那些给人留下最深刻印象的艺人归纳总结出来统称为“天桥八怪”. “天桥八怪”的艺术形式包括说、拉、弹、唱、武术、杂技、写字绘画等,艺术风格与造诣,只有雅俗之分,而无高下而论,异彩分呈,各逞英雄.他们个个出类拔萃,艺术精湛高超,差不多可以说是在他们的行业中在当时达到了艺术的顶峰.天桥就是他们施展技艺的地方,也是他们出卖血汗赖以生存的地方.他们繁荣了天桥市场,天桥市场也造就、养活了几代民间艺人.没有这些民间艺人,也就没有天桥社会的底层文化的发展历史.
希望你能喜欢这份礼物!
见到你我非常高兴!在我的印象里你是一个可爱的女孩子,果真如此.在这里,我向你说明一下这份礼物的含义.它是有不同意义的.
这份礼物是有着浓厚的中国老北京风格的,它是一个屏风.它在古代被用做木雕家具,是很高很大的.是非常传统的文化.后来被用作小小的手工艺术品.屏风上面画的是“老北京天桥八怪”富有北京特色.
“老北京天桥八怪” 的原由是,古代北京天桥地区形成了一个民间娱乐中心,这里遍布茶馆酒肆,活跃着各种行当的民间艺人,其中不乏拥有独门绝活者,人们遂将那些给人留下最深刻印象的艺人归纳总结出来统称为“天桥八怪”. “天桥八怪”的艺术形式包括说、拉、弹、唱、武术、杂技、写字绘画等,艺术风格与造诣,只有雅俗之分,而无高下而论,异彩分呈,各逞英雄.他们个个出类拔萃,艺术精湛高超,差不多可以说是在他们的行业中在当时达到了艺术的顶峰.天桥就是他们施展技艺的地方,也是他们出卖血汗赖以生存的地方.他们繁荣了天桥市场,天桥市场也造就、养活了几代民间艺人.没有这些民间艺人,也就没有天桥社会的底层文化的发展历史.
希望你能喜欢这份礼物!
问题解答:
我来补答展开全文阅读