英语翻译二、阅读下面的文言文,完成15~18题(20分).  郭永,大名府元城人.少则明勇决,身长七尺,须髯若神.以祖任

问题描述:

英语翻译
二、阅读下面的文言文,完成15~18题(20分).
  郭永,大名府元城人.少则明勇决,身长七尺,须髯若神.以祖任为丹州司法参军.守武人,为奸利无所忌,永数引法裁之.守大怒,盛威临永,永不为动,则缪为好言荐之朝.后守欲变具狱①,永力争不能得,袖举牒还之②,拂衣去.
  注:①具狱:据以定罪的案卷.②牒:授官的文书.
  15.根据自己的理解,把下面句子中的带点字解释出来.(4分)
  少则明勇决 ( ) 身长七尺 ( )
  须髯若神 ( ) 永数引法裁之( )
  16.请你用现代汉语把下面的4句话的大意说出来.(6分)
  郭永,大名府元城人:
  守武人,为奸利无所忌:
  后守欲变具狱,永力争不能得:
  袖举牒还之,拂衣去:
  17.文言中有些词语与现代汉语不尽相同,请试译下面句子中画线词语的意义.(4分)
  守大怒 ( ) 拂衣去( )
  18.这段文字虽然很简短,但是我们却看到一名具有什么性格的古人?(6分)
  写作实践与创新(第19题,30分)
1个回答 分类:语文 2014-10-17

问题解答:

我来补答
15.少:小时候;长:高;若:如;裁:制裁、惩处.
16.
郭永是大名府元城的人.
丹州太守是一个会武的人,为人奸诈,贪图私利,无所顾忌.
后来太守想要变更诉状文书,郭永极力辩争却不能做到.
(郭永)从衣袖中拿出授官的文书还给了朝廷,愤怒地离开了.
17. 非常愤怒; 离开
18. 不畏强权,疾恶如仇,秉公执法的一位古人形象.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000