英语翻译地址:60 rue de i'Energie(8601)Charguia i tunis 2035 tunisi

问题描述:

英语翻译
地址:60 rue de i'Energie(8601)Charguia i tunis 2035 tunisie.
有个货要发EMS 要求对应的 省/市,国家和邮编,英文和中文都要写
这地址烦死我了
1个回答 分类:英语 2014-10-19

问题解答:

我来补答
这是法文地址,rue是街道的意思;那个i是笔误,应该是Charguia 1.正确的翻译是:
突尼斯共和国 突尼斯市 莎基亚1区
能源街 60号(即是8601公路)
邮编:2035
英文其实可以用原文书写.不过可能有要求一定要写英文,那就按下面的写:
No.60,Energy Street(8601),Charguia 1 District.
Tunis,2035 Tunisia.
注:本地址距离迦太基国际机场不远.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000