问题描述:
可追加,高分求英文翻译,电路图方面.
麻烦高人请翻译下面的文字,可追加高分!
这个开关是受汽车的点火钥匙控制的.
关掉钥匙时,同时控制两组电瓶之间的开关相连断开.断开后,XX系统只会从新装的电瓶上取电工作,而不会消耗原车的电量.
当钥匙打开发动车辆时,控制开关接上,发动机又会对新装的电瓶充电.
以此,这样循环工作.
在新装电瓶与XX系统之间的电路增加一个可以定时断电的电路,作用是司机下班后可以定时关闭XX系统.司机停车熄火后,在我们设定的时间内,可以自动断开新装电瓶与XX系统之间的供电线路,从而保护电瓶不会被耗尽.
司机上班发动车辆时,又会自动把XX系统的电源接通.
时间紧急,之前的几位朋友都是翻译软件,查看过后发现都是错误。不录用。
后来我自己翻译了。最近很忙,没来看问题。还是多谢朋友们了。
麻烦高人请翻译下面的文字,可追加高分!
这个开关是受汽车的点火钥匙控制的.
关掉钥匙时,同时控制两组电瓶之间的开关相连断开.断开后,XX系统只会从新装的电瓶上取电工作,而不会消耗原车的电量.
当钥匙打开发动车辆时,控制开关接上,发动机又会对新装的电瓶充电.
以此,这样循环工作.
在新装电瓶与XX系统之间的电路增加一个可以定时断电的电路,作用是司机下班后可以定时关闭XX系统.司机停车熄火后,在我们设定的时间内,可以自动断开新装电瓶与XX系统之间的供电线路,从而保护电瓶不会被耗尽.
司机上班发动车辆时,又会自动把XX系统的电源接通.
时间紧急,之前的几位朋友都是翻译软件,查看过后发现都是错误。不录用。
后来我自己翻译了。最近很忙,没来看问题。还是多谢朋友们了。
问题解答:
我来补答展开全文阅读