英语翻译抱歉这么久才给您回信,我们这里的天气最近因为台风的原因变得凉快了,相信你们国家也是如此吧?我们公司的净水器业务正

问题描述：

英语翻译
抱歉这么久才给您回信,我们这里的天气最近因为台风的原因变得凉快了,相信你们国家也是如此吧?
我们公司的净水器业务正在稳定发展,相信由于中国潜在的市场容量的关系将会变得更有活力,当然,我们也会发现市场的竞争比起以往会更加激烈!
在未来的3年内,我们主要仍然会依靠我们的主要业务,也就是油烟机的渠道来推动这个产品在我们公司的发展,当然,我们未来必定会做产品核心技术上的努力.
无论是通过和技术实力较强的公司合作,还是通过我们自身的研发投入.
也希望在未来的时间能够去韩国拜访,如果有机会的话!
各位大虾行行好不要用“在线翻译“这种东东，不然我干嘛上这来啊！希望大家帮人能有点诚心不要只为加分！

1个回答分类：英语 2014-11-26

问题解答：

我来补答

I'm sorry that I reply your letter so late.The weather is getting colder here because of the typhon.I wonder the situation in your country is the same,isn't it?^^
The business of water purifier in our company is developing steadily and constantly.And we believe that it will be more prosperous due to the potential market capacity in China.Still we have the full awareness of the fiercer competition.
In three yeras,we will still depend on our main business,the kitchen ventilators(你说的油烟机是指抽油烟机吗?),to promote the developement of the water purifiers.And it is a certain that we will pay our effort in studying the technology of core products by either cooperating with other competitive companies or our own investment in research.
Hope I can go visiting Korea One Day!
(MD!看到最后一句顿时不想翻译了…………但这个功夫都下了……擦的!==)

展开全文阅读