问题描述:
英语翻译
谁帮我翻译下《Je Te Rends Ton Amour》的歌词
歌词如下:
M'extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l'atre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'ame
Mais j'ai vu ta main
Choisir Gaugin
Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C'est mon dernier recours
Au moins pour toujours
" la femme nue debout "
La vie étriquée
D'une écorchée
J'ai cru la fable
D'un mortel aimé
Tu m'as trompé
Toi
Tu m'as laissé
Me compromettre
Je serai " l'Unique "
Pour des milliers d'yeux
Un nu de ma?tre
Le miens est trop lourd
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul ma?tre :EGON SHIELE et...
Le mien est trop lourd
谁帮我翻译下《Je Te Rends Ton Amour》的歌词
歌词如下:
M'extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l'atre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'ame
Mais j'ai vu ta main
Choisir Gaugin
Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C'est mon dernier recours
Au moins pour toujours
" la femme nue debout "
La vie étriquée
D'une écorchée
J'ai cru la fable
D'un mortel aimé
Tu m'as trompé
Toi
Tu m'as laissé
Me compromettre
Je serai " l'Unique "
Pour des milliers d'yeux
Un nu de ma?tre
Le miens est trop lourd
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul ma?tre :EGON SHIELE et...
Le mien est trop lourd
问题解答:
我来补答展开全文阅读