美国人英国人都能懂拼音,那是为什么啊?

问题描述:

美国人英国人都能懂拼音,那是为什么啊?
他们不肯能是自己特地学我们的拼音吧,也不可能啊.这么说我们的拼音不是自己发明的吧?
1个回答 分类:语文 2014-11-03

问题解答:

我来补答
只要会英语的就会拼音,但是会读不会懂.
拼音的发音是根据英语的标准音标发音而来,这个学英语的知道.
我国绝大多数地域名称的英语翻译都是使用拼音字母,这个英语民族是会拼的,也知道这个名词的意思.但是如果是一个名子的拼音的话,他们也能拼出来,但意思肯定不会懂,就像我们把英文句子“how are you”写成“好啊优”让英语盲看,他肯定读得出,要他说意思的话就会云里雾里了.
至于汉字下带拼音,是三十年前流传下来的,那时电脑刚进入中国人的视野,而汉字在当时输入不了电脑,只能使用拼音输入,当时便有很多人建议中国汉字拼音化,后来书本上便出现了汉字下面带拼音的“双语”写法.
现在国家已不提倡此种写法,但还是被很多人引用.
个人认为,汉字下面带拼音是多此一举,作为汉字进不了电脑的时代已经过去,这种方式也应该废止,要是真想让更多的人认识,最好是汉字下带英文翻译,似乎又规范,还与时俱进.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:一道物理提题