英语翻译我知道你很累,身体累,心更累.但是我该怎么办?感觉不到你的爱,这样说也许你会伤心,但是我的心更疼.我为了你做了很

问题描述:

英语翻译
我知道你很累,身体累,心更累.但是我该怎么办?感觉不到你的爱,这样说也许你会伤心,但是我的心更疼.
我为了你做了很多 连我自己都不敢想象的事.但是你连一句真心的安慰都没有,只有我真的哭了,伤心了,你才会紧张我.为了你,我连自己的自尊心都放弃过.可是换来你的忽冷忽热.
你到底爱不爱我?还是我在自多做情?还是你本来就是不懂爱的人?
勉强的爱我不需要.我只想知道,你的想法.我说这么多,没有埋怨你的意思,只是想告诉你,我对你的真心.
我不要你的承诺,只要你好好爱我一遍.
1个回答 分类:综合 2014-10-20

问题解答:

我来补答
机器翻译很多都是牛头不对马嘴的,如果借助机器翻译然后人脑重组那还是不错的.可是我不想翻译.
1、太长
2、纳闷:A,你们平时啥样沟通的?那就啥样表达即可 ,何必还要中文翻译越文呢?B,“女生对男生说的话”,那么女的是懂汉文不懂越文 应该是华人,男的就是越南人或者生活侨居在越南的人.年轻人在 “爱”的荷尔蒙的作用下往往就像两块磁铁,理智荡然奋不顾身投怀送抱,愉悦释然的可是现实生活的柴米油盐酱醋茶这谁都要面对的就不说了,说说这个女生要面对的是什么?语言不通吗?不,女人天生是语言家.问题是文化习俗,或许会认为入乡随俗不就得了.但,你随得了吗?你能犁地耙田耕上几亩田地吗?你能够杀猪杀牛吗?你在家里能为家人管一日三餐的饭菜了吗?屋里屋外清洁整理都是你干的吗?老小的洗刷也都是你操心的吗?而他 抽烟喝茶看电视,他们认为这是美德而不是 所谓 的男女平的的问题(他们认为这是 所谓 的美德而不是男女平的的问题---和这句话有别)你受得了吗?别以为这是吓唬的话,这就是他们的文化,而且还很儒家.
你非常勤劳就嫁吧,当然你腰缠万贯也嫁吧.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习