英语翻译to the extent that disclosing party deems the informatio

问题描述:

英语翻译
to the extent that disclosing party deems the information disclosable and reasonably necessary or useful for the evaluation.
1个回答 分类:英语 2014-09-20

问题解答:

我来补答
前面大家基本上都用了“在某种程度上”这样的翻译,这样是不对的.这不是一句话,这一段都是描写所讲的extent,所以不是“某种”,而是“这种”.
其实这句话讲的是:到披露方认为信息是可以披露的,有一定必要性或者对评估有用的程度.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:bfds
下一页:知道的请解答