问题描述:
英语翻译
低碳经济作为全球气候变暖的首要应对措施,已经成为世界各国的共同选择.发展低碳经济不仅仅是一种治理环境问题的手段,更是未来世界经济发展的方向.而由《京都议定书》兴起的低碳经济投融资活动——碳金融也因此应运而生并得到迅速发展.通常而言,“碳金融”泛指所有服务于限制温室气体排放的金融活动,包括直接投融资、碳指标交易和银行贷款等.在传统经济的发展道路上,我国与世界各发达国家的差距很大,但在碳金融的发展道路上,我们几乎站在同一条起跑线上.我国作为最大的发展中国家,在工业结构转型的关键时期更应该牢牢把握住这个机会,跟上世界经济的步伐.因此,注重发展碳金融是十分必要的.然碳金融的发展之路才刚刚开始,发展道路上的阻碍很多,可以说是机遇与挑战并存.本文从国内的角度出发,试着分析了当前形势下碳金融交易发展的制约因素,并以此为依据提出了一些相关的对策,希望可以对我国碳金融交易的发展起到一定的帮助作用.
初中水平实在无法驾驭如此困难的一段话.求救~这是我所有的分了.
低碳经济作为全球气候变暖的首要应对措施,已经成为世界各国的共同选择.发展低碳经济不仅仅是一种治理环境问题的手段,更是未来世界经济发展的方向.而由《京都议定书》兴起的低碳经济投融资活动——碳金融也因此应运而生并得到迅速发展.通常而言,“碳金融”泛指所有服务于限制温室气体排放的金融活动,包括直接投融资、碳指标交易和银行贷款等.在传统经济的发展道路上,我国与世界各发达国家的差距很大,但在碳金融的发展道路上,我们几乎站在同一条起跑线上.我国作为最大的发展中国家,在工业结构转型的关键时期更应该牢牢把握住这个机会,跟上世界经济的步伐.因此,注重发展碳金融是十分必要的.然碳金融的发展之路才刚刚开始,发展道路上的阻碍很多,可以说是机遇与挑战并存.本文从国内的角度出发,试着分析了当前形势下碳金融交易发展的制约因素,并以此为依据提出了一些相关的对策,希望可以对我国碳金融交易的发展起到一定的帮助作用.
初中水平实在无法驾驭如此困难的一段话.求救~这是我所有的分了.
问题解答:
我来补答展开全文阅读