英语翻译语场field可分为政治、生活、科技等领域,谈话内容和说话人的目的和主题相联系,即在什么样的语境下,谈论什么话题

Language field can be divided into areas such as politics,life,technology,transcript,and linked to the aims and themes of the speaker,or in what context,talking about what topic,or speak with words to express what kind of people are engaged in activity.Language determines the nature of communication,form the main areas of discourse,and affect the choice and use of vocabulary and discourse structure,discourse development and plays a leading role.In a different language,word forms also vary,including the length of need,time limitations,emotional effect,technical or non-technical.
Tenor (tenor) is the interpersonal function,by the tone (mood) system embodied.
Tenor is the role structure mainly refers to the identity and nature of the participants and their roles.Is a kind of role relationship between the participants,including a variety of permanent and temporary,of participants in the dialogues between the speech role types and their collection of social relations.
Tenor not only affects the degree of language variants,but also affect the choice of vocabulary in discourse or emotional change.In other words,the tenor refers to links between the different social roles,most obvious scenario variants exist in the role of the social role,that is,a person in different occasions and different objects of Exchange,the use of languages will have different characteristics.
Language type (mode) effect of subject-predicate structure and cohesion,through the discourse function of language to reflect.Language-the most basic concepts is the difference between spoken and written language.In addition,the language also wrote that the selection of language,language role,also affects the language of form.For example,scientific articles and news reports emphasize objectivity and scientific,the vocabulary used by few feelings,the use of sentence structure is as objective as possible.