很复杂的英文从句我都不知道要怎么组装才自然比如：I do something with somebody in so

问题描述：

很复杂的英文从句我都不知道要怎么组装才自然比如：I do something with somebody in someplace on1st of June.这个句子我想加入从句补充说明somebody "whom i met with last week" 那我要把从句直接加在somebody 后面?in someplace on 1st of June的前面?那么从句里面表达时间和地点的词语就会与其混淆了.或者如果我要加从句补充说明something “which is very beautiful..." 这样加进去的时候也会很混乱.不知道这样的情况到底要怎么办?如何才能很好的表达和区分从句和主句里的时间地点等
我好像有点明白了……是不是紧跟要修饰的词语后面，或者没有在后面就用逗号隔开。那如果主句里有someplace 1 ,从句里有someplace2 那用来修饰补充主句的 someplace1 的where …… 就跟紧被修饰的somplace 1 where …… 句子后面的部分就用逗号隔开。是不是这样呢？我每次都很混乱句子太长不知道要怎么组合起来才没有歧义

1个回答分类：英语 2014-10-03

问题解答：

我来补答

你要加的都是定从,最好还是紧跟先行词,你可以把主句地点状语提到前面去用逗号隔开啊,另：meet及物,不需要with
补充问题回答：你说的基本可行,我有个问题,为啥【非】要用从句?简单的形容词前置定语不行吗?你给个具体的你要表达的这样的例子,我给你组合下
再问：因为在段落中如果都是短句子就会有很多句感觉很奇怪。比如：家乡的名胜古迹是古城墙，几千年前三国时期修建的，这几年为当地的旅游业和经济带来了益处。类似这样的从句，主句和从句中都有时间。古城墙是宾语。谢谢了
再答：古城墙是宾语？？？英文表达是表语.. One of the beauty spots in my hometown is an ancient wall built thousands of years ago，that is，during the period of the Three Kingdoms，which has helped the developing of local tourism and economy in recent years. 只用了一个非限定性定语从句，就算这一个从句都可以不用，后面改成 and it has helped the developing of local tourism and economy in recent years.并列句就行了。你看一下，两个时间分得很清楚啊。我自作主张，给你改成“家乡的名胜之一”了，免得看起来像只有个城墙似的，嘿嘿

展开全文阅读

很复杂的英文从句 我都不知道要怎么组装才自然 比如：I do something with somebody in so

很复杂的英文从句我都不知道要怎么组装才自然比如：I do something with somebody in so