《康熙字典》、《广韵》里面关于注音的“力摘切”什么意思

问题描述:

《康熙字典》、《广韵》里面关于注音的“力摘切”什么意思
1个回答 分类:语文 2014-10-16

问题解答:

我来补答
楼主是在查“砳”字么?
这是给汉字注音用的反切.反切是中国古代的一种汉字注音方法,始见于东汉.
反切法用两个汉字来表示一个字的音.第一个字(反切上字)注声母和阴阳,第二个字(反切下字)注韵母和声调.
我们先以“天”字为例.“天”字在《唐韵》中标的是“他前切”,所以“天”字的声母与“他”字相同(普通话t),韵母和声调与“前”字相同(普通话ian,平声),声调的阴阳又与“他”字相同(阴).
所以“天”字的读音是:t+ian+平声(阴),即tian阴平(普通话第一声),即tiān.
然後我们来说“力摘切”,这个比较复杂:
①取“力”的声母l
②取“摘”的韵母和声调,这里有个问题.“摘”字在古代是一个入声字,它的韵母是一个以k为韵尾的入声韵.但是现在在普通话中入声已经不存在了,原来声调是入声的字随机归到另外三个声调中(称为“入派三声”).【注:古汉语有四个声调,分别是:平、上、去、入,现在的普通话有四个声调,分别是:阴平(¯)、阳平(ˊ)、上(ˇ)、去(ˋ)】所以《广韵》中同为“力摘切”的“礐”、“砳”字现在普通话中分别读作“què”和“lè”.
因此不能按照“力摘切”拼出“砳”、“礐”在普通话中的读音.
如果我们使用一种保留有入声的语言,例如粤语(广州话),我们就可能可以很好地拼出这个音:
(下面的粤语拼音使用香港教育统筹局及香港考试局承认的教育学院拼音方案)
①取“力”的声母l
②取“摘”的韵母(aak)和声调(入声)
②取“力”声调的阴阳(阳)
拼起来是laak9(9代表声调:阳入),就是“砳”字的粤语读音
【注:现在粤语(广州话)有九个声调,分别是:阴平(1)、阳平(4)、阴上(2)、阳上(5)、阴去(3)、阳去(6)、阴入(7)、中入(8)、阳入(9)】
注意:古代的字书和韵书中的反切,是按照当时这个字的读音注的.语音是会随时间流逝而改变的,所以现代汉语的所有方言,都不会完全切合古音,各个方言的存古情况也不相同.因此,不能完全按照古书中的反切来拼读某个字现在的读音.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000