张冠李戴zhāng guān lǐ dài
- 英文翻译
张冠李戴的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
把姓张的帽子戴到姓李的头上.比喻认错了对象,弄错了事实.
【出自】：明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上.’有人作赋云：‘物各有主,貌贵相宜.窃张公之帽也,假李老而戴之.’”
【示例】：但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“～”了.◎沈从文《边城》十四
【近义词】：破绽百出、似是而非
【反义词】：无可非议、毫厘不爽
【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义
山清水秀shān qīng shuǐ xiù
- 英文翻译
山清水秀的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
形容风景优美.
【出自】：宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀.”
【示例】：我的家乡是个～的好地方.
【近义词】：山明水秀、山青水秀
【反义词】：穷山恶水
【语法】：联合式；作谓语；含褒义
心照不宣xīn zhào bù xuān
- 英文翻译
心照不宣的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
照：知道；宣：公开说出.彼此心里明白,而不公开说出来.
【出自】：晋·潘岳《夏侯常侍诔》：“心照神交,唯我与子.”后作“心照不宣”.
【示例】：哦,哦,那算是我多说了,你是老门槛,我们～,是不是!◎茅盾《子夜》十一
【近义词】：心中有数、心领神会、心心相印
【反义词】：一窍不通、百思不解
【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；指彼此有默契
