问题描述：
英语翻译
[摘 要] 改革开放以来,我国经济飞速发展,虽然GDP总量已经居世界第四位,贸易额居世界第三位,但是在美国《商业周刊》公布的2006年度“全球最有价值品牌100强”排行榜中,却没有一个中国品牌.同样在今年5月17日由世界品牌实验室编制公布的2006年度“世界品牌500强”排行榜中,我国也仅有6个品牌入选,同时,品牌老化严重,生命周期短,附加值低,对经济的贡献度低.这与我国的经济贸易地位很不相称,因此,进行品牌塑造与维护势在必行.本文通过分析我国企业品牌发展的现状,找出了造成我国企业品牌状况的原因,最后提出了从品牌创新和保护两方面来培育品牌的对策.
[关键词] 品牌创新,品牌维护,培育,对策
问题解答：
我来补答
The reform open,the our country economy flies to soon develop,although the GDP total amount has already occupied the fourth in the world,the trade volume occupies the third in the world,in the United States 《 the business weekly magazine 》 announce of the Year 2006's"the world has value brand most 100 strong" ranking,have no one inside country brand.Same May 17 is draw up by brand laboratory in the world to announce this year of in the Year 2006's"world brand 500 strong" ranking,our country also only have 6 brands to select,in the meantime,the brand is aging severity,the life cycle is short,additional value low,to economy of the contribution degree be low.This with our country of economy trade the position be very disproportionate,therefore carry on brand to mold is necessarily going with maintenance power.This text passes analysis the brand development of the our country business enterprise of present condition,found out to result in our country business enterprise brand the reason of the condition,finally put forward creative from the brand and protection both side to grow the counterplan of brand.
[Keyword] the brand be creative,brand maintenance,grow,counterplan
