急!请高手帮忙翻译关于元旦起源的这段文字!【不要在线翻译】谢谢!

问题描述：

急!请高手帮忙翻译关于元旦起源的这段文字!【不要在线翻译】谢谢!
还有个传说,是在4000多年前远古的尧舜盛世之时,尧天子在位时勤政于民为百姓办了很多好事,很受广大百姓爱戴,但因其子无才不太成器,他没把“天子”的皇位传给自己的儿子,而是传给了品德才能兼备的舜.尧对舜说：“你今后一定要把帝位传交好,待我死后也可安心瞑目了.”后来舜把帝位传给了治洪水有功的禹,禹亦像舜那样亲民爱民为百姓做了很多好事,都十分受人爱戴.后来人们把尧死后,舜帝祭祀天地和先帝尧的那一天,当作一年的开始之日,把正月初一称为“元旦”,或“元正”,这就是古代的元旦.

1个回答分类：英语 2014-10-30

问题解答：

我来补答

There is a legend,in ancient Yao and Shun Golden Age 4,000 years ago when,during the reign of Emperor Yao diligently for the people for the people to do a lot of good,very popular with the majority of people love,but it is not because the child is no synthesizer,he did not put the "emperor" of the throne passed to his son,but both can be passed to the character of Shun.Yao on Shun said:"You must take the throne next pass good job,but also peace of mind until after my death a rest in peace." Shun the throne was passed to cure flooding meritorious Yu,Yu Shun also as loving as close to the people for the people do a lot of good,very beloved.Later,after the death of people to Yao,Shun worship heaven and earth,and the first Emperor in the day,as the date of the beginning of the year,the first day is called "New Year's Day",or "meta-being",which is the ancient New Year's Day.

展开全文阅读