问题描述：
英语翻译
今天收到一封西班牙语的邮件,用GOOGLE翻译到英语知道了大意,有谁能从西班牙语直接翻译到中文,要准确无误,
FW:estudiante de la catolica!
POR FAVOR LEANLO ESTUDIANTE DE LA CATÓLICA ES SUPER CORTITA,ESTE JOVEN ES UN ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA.ES SÓLO CUESTION DE TOMAR UN MINUTO Y REENVIARLO.VEAN EL TEXTO.Gracias
Hola,mi nombre es Jaime Andaury quiero contarles que soy un alumno de Ingeniería Comercial de la PUCP,mi Rut es el 15.098.059-3 y mi Rol UCV es el 67348-1 para quien quiera comprobar que realmente soy alumno.
Desgraciadamente me encontraron un cáncer cervical que podría acabar conmigo antes de un año.Mi único deseo es titularme,por eso es que la Universidad me ha apoyado dejando que me titule 2 semestres antes,pero los tratamientos son extenuantes y caros.Para poder vivir un poco más y aspirar a un posibilidad de salvación,debo recibir tres veces lo normal en la quimioterapia.Lo puntual es que el Área de Ingeniería y Tecnología,en conjunto con la empresa me han permitido un ingreso extra,a través de esta cadena,ya que rastrean este mail y me pagan $127 por cada correo abierto.Yo no respondía cadenas y ni siquiera las leía porque pensaba eran puras mentiras,pero irónicamente ahora me pueden salvar la vida.Sólo te pido creas en esta y la mandes a los que puedas no tienen que ser 10 ni 20,sólo lo que puedas hacer.Te estaré muy agradecido y mi familia también.
Solo copia y envíalo.
Gracias y que Dios te bendiga a ti y a tu familia.
今天收到一封西班牙语的邮件,用GOOGLE翻译到英语知道了大意,有谁能从西班牙语直接翻译到中文,要准确无误,
FW:estudiante de la catolica!
POR FAVOR LEANLO ESTUDIANTE DE LA CATÓLICA ES SUPER CORTITA,ESTE JOVEN ES UN ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA.ES SÓLO CUESTION DE TOMAR UN MINUTO Y REENVIARLO.VEAN EL TEXTO.Gracias
Hola,mi nombre es Jaime Andaury quiero contarles que soy un alumno de Ingeniería Comercial de la PUCP,mi Rut es el 15.098.059-3 y mi Rol UCV es el 67348-1 para quien quiera comprobar que realmente soy alumno.
Desgraciadamente me encontraron un cáncer cervical que podría acabar conmigo antes de un año.Mi único deseo es titularme,por eso es que la Universidad me ha apoyado dejando que me titule 2 semestres antes,pero los tratamientos son extenuantes y caros.Para poder vivir un poco más y aspirar a un posibilidad de salvación,debo recibir tres veces lo normal en la quimioterapia.Lo puntual es que el Área de Ingeniería y Tecnología,en conjunto con la empresa me han permitido un ingreso extra,a través de esta cadena,ya que rastrean este mail y me pagan $127 por cada correo abierto.Yo no respondía cadenas y ni siquiera las leía porque pensaba eran puras mentiras,pero irónicamente ahora me pueden salvar la vida.Sólo te pido creas en esta y la mandes a los que puedas no tienen que ser 10 ni 20,sólo lo que puedas hacer.Te estaré muy agradecido y mi familia también.
Solo copia y envíalo.
Gracias y que Dios te bendiga a ti y a tu familia.
问题解答：
我来补答展开全文阅读