8句中译英,1.就规模和运动员人数来看,全运会可谓中国最大的运动会.（in terms of,scale）2.全班被分成

1.就规模和运动员人数来看,全运会可谓中国最重大的运动会.（in terms of,scale）
In terms of scale and number of athletes,the National Games are the most important sports meeting in China.
2.全班被分成5组,每组负责一个采访任务.（be responsible for）
The whole class is divided into five groups,and each group is responsible for one interview.
3.我校每隔两年举行一次体育运动会.（every two years）
Our school holds a sports meeting every two years.
4.由于众所周知的原因,他未能入选国家队去参加世界杯.（for reason known to all,the World Cup）
For reasons known to all,he wasn’t selected as a member of the national team and couldn’t compete in the World Cup.
5.石头砸进她的脚时,小女孩痛苦得大叫了一声.（let out a cry of）
The little girl let out a cry of pain as the stone went into her foot.
6.在世纪之交时,全世界看到并体验到了信息技术对人类社会带来的冲击.（at the turn of,witness,experience,impact）
At the turn of the century,he whole world is witnessing and experiencing the great impact brought about by information technology.
7.直到1972年战争才最终结束.（It is/was not until）
It was not until 1972that the war finally came into an end.
8.由于没有仔细看地图,年轻人在交叉路口转错了弯.（使用现在分词的完成形式）
Not having read the map carefully,the young man took the wrong turn at the crossroads.