问题描述:
帮我对这句英文做一下句子成份分析
We have embarked on planning and construction of more than 20 football fields' worth of laboratory space to be devoted to interdisciplinary science in Cambridge and Allston.这句话里worth of laboratory space作什么成份?我对worth的这种用法非常不熟.to be devoted是用来修饰限定哪个名词的?
这句话来自2006年 哈佛大学校长的毕业典礼演讲(Harvard Commencement Address),我截取了其中一句话的一部分。网上只有这句话的翻译,但没有对它的句法分析。
We have embarked on planning and construction of more than 20 football fields' worth of laboratory space to be devoted to interdisciplinary science in Cambridge and Allston.这句话里worth of laboratory space作什么成份?我对worth的这种用法非常不熟.to be devoted是用来修饰限定哪个名词的?
这句话来自2006年 哈佛大学校长的毕业典礼演讲(Harvard Commencement Address),我截取了其中一句话的一部分。网上只有这句话的翻译,但没有对它的句法分析。
问题解答:
我来补答展开全文阅读