问题描述:
英语翻译
中国企业“走出去”的历史不算短了.然而,中国企业的海外营销仍处于探索期,没有多少经验可谈.因为,海外营销绝不等于把产品外销.它需要企业真正的进入海外市场,建立自己的机构与渠道,乃至品牌.
而中国企业要想实现真正的国际化竞争力,拥有独立而有效的海外营销能力,是无可回避的不二法门.中国已经有了世界独一无二的制造能力,在我们还不能拥有明显的技术优势的情况下,如果下游没有强大的海外营销能力,把我们的产品迅速、通畅地卖出去,所谓打造国际化品牌,所谓获取可持续发展的利润,以及实现所谓对国际市场的真正理解,进而实现本土化,都将是自欺欺人的空谈.而且也正因为很多企业处于无所凭依的探索期,我们才更需要借鉴先行者的经验.因此,这些构成了我们关注这个话题的理由.我们期待的,不是给予答案,而是激发更多企业去实践这条打遍天下必经的咽喉要道.
中国企业“走出去”的历史不算短了.然而,中国企业的海外营销仍处于探索期,没有多少经验可谈.因为,海外营销绝不等于把产品外销.它需要企业真正的进入海外市场,建立自己的机构与渠道,乃至品牌.
而中国企业要想实现真正的国际化竞争力,拥有独立而有效的海外营销能力,是无可回避的不二法门.中国已经有了世界独一无二的制造能力,在我们还不能拥有明显的技术优势的情况下,如果下游没有强大的海外营销能力,把我们的产品迅速、通畅地卖出去,所谓打造国际化品牌,所谓获取可持续发展的利润,以及实现所谓对国际市场的真正理解,进而实现本土化,都将是自欺欺人的空谈.而且也正因为很多企业处于无所凭依的探索期,我们才更需要借鉴先行者的经验.因此,这些构成了我们关注这个话题的理由.我们期待的,不是给予答案,而是激发更多企业去实践这条打遍天下必经的咽喉要道.
问题解答:
我来补答展开全文阅读