英语翻译有个同学已经帮忙回答过了,但不够详细,谁能再给翻译一下么,

1--精彩夏日呈现
卡尔顿.玛伊博得宾馆
25年独特服务行业经验
2--住两晚送一晚
单间 455里亚尔
双人间 555里亚尔
豪华间（带客厅）655 里亚尔
价格包括15%服务费
退房时间延长至 晚上6点
活动时间 ：2011.6.29----2011.8.24
果篮
食物,饮料,洗衣店优惠20%
免费接送 各个商业区及旅游景点
预定咨询：
电话：02（03）看不清楚--8575455 传真 03--8575443 手机 0504841977
电子邮件