英语翻译一是大学毕业生,因就业挑剔而找不到满意的工作二是以工作不适应等为由而离职者三是“创业幻想型”青年,没有目标,缺乏

问题描述:

英语翻译
一是大学毕业生,因就业挑剔而找不到满意的工作
二是以工作不适应等为由而离职者
三是“创业幻想型”青年,没有目标,缺乏真才实学,而又不愿打工
四是频繁跳槽,最后找不到工作
五是下岗的年轻人,他们习惯于过去轻松的工作
六是文化低、技能差,又因怕苦怕累索性待在家中
意思差不多就可以了!
1个回答 分类:综合 2014-11-25

问题解答:

我来补答
看意思应该是六种人,所以你的第四个和第六个问题应该是...的人.
好,现在开始翻译:
First are university graduates, haven't find a satisfied job because of captious demand of job.
Second are leavers who think the job is not adaptive.
Third are young people with fancy establish business, without goals, lack of true skills, and not willing to work for others.
Fourth are people who changed jobs frequently, finally no job was found.
Fifth are young people laid off from work, they're used to the easy work past.
Sixth are people with low knowledge level, weak technical skills, and just stay at home to escape from hard works.
手工翻译.
再问: http://zhidao.baidu.com/question/238322369.html 可以再帮我翻译下另一篇吗?
再答: 上面有人答应你了,而且要求结束问题,呵呵,其实你没必要向每个人都追问同样的问题的!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:弧度制96页