英语翻译翟世镜先生这样评论到：对于这本书的人物而言,代表客观时间的议院大楼的巨钟和圣玛格雷特的钟声,是拟人化的,带有丰富

Mr.Zhiashijing comments that to the figures in this book,the giant clock on the parliament building which represents objective time and the clock sound from San Marguerite are personified,which have rich emotional elements.Such clock sound is not only the link in terms of structure but also the vivid symbol of life and death.
供参考