英语翻译Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,a

英语翻译
Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,and Quebec,Canada.
这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的多个意思,他们不觉得别扭吗?像这里的two states是翻译成两个州还是两个国家?英语是不是都得联系上下文才能猜出意思啊