“此之谓大丈夫”中的谓是什么意思？

问题描述：

此之谓大丈夫。谓的意思。

初二 4个回答分类：语文 2018-12-21

问题解答：

我来补答

此之谓大丈夫中的谓意思是称作，叫做。

谓有两个意思，一个是1.说；告诉。 2.称呼；叫做。

先将第一个意思带入原句翻译，这就告诉大丈夫；这就说大丈夫。很明显第一个意思翻译不通顺。

再将第二个意思带入原句翻译，这就叫做大丈夫；这就称作大丈夫。意思通顺，符合原义。

如果不知道谓有哪些意思，也可以联系上下文来看，原句是“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。 ”意思是富贵不能扰乱他的心意，贫贱不能改变他的志向，威武不能屈折他的节操，这就叫大丈夫。通过看上下文也能猜到谓的意思是称作、叫做。

展开全文阅读

补充回答：

此之谓大丈夫的之什么意思？
网友(36.61.45.*) 2019-01-14

主谓之间取消句子独立性
网友(127.255.255.*) 2020-03-06

助词不译
网友(127.255.255.*) 2021-01-16

上一页：牛顿在天文学上最主要的贡献是什么？