翻译几句简单的英语口语句子,O(∩-∩)O谢谢!

问题描述：

翻译几句简单的英语口语句子,O(∩_∩)O谢谢!
因为学了一年多的俄语,英语已经忘光光了,不太能说出完整的句子了.现在手上有一个剧本,要翻译成英语,求大神帮忙,跪谢.只要对话翻译成英语即可,括号里的备注就不用翻译了

A：逃了这么多天,又累又饿.（掏出那张随身携带的报纸,刀子掉了下来,立马捡起来）,怎么才值30000块啊
B：（厌恶的样子）都说你的橘子是绿色产品,也不怎么样嘛
C:姑娘,要不尝一个?（老头橘子刚刚剥好,正准备递过去）
B:手干不干净啊?! （b自己挑了一个剥了起来.）

（a刚好经过,看到老板手上的橘子,停下了脚步,咽了咽口水.b还在挑橘子.a手伸向身上的刀子）
这时,一个又大又圆的橘子出现在心神不定的逃犯面前,感到有些意外,握着刀的手渐渐松开.
老板：你吃吧,不要钱的（一口吞下老板剥好的橘子）
B：你怎么好意思白吃人家的橘子,像你这样又脏又穷,买的起吗?
C:出门买个橘子居然碰上这么恶心的人,这橘子老娘我不买了!
C：再吃几个吧,别理她（b见状,跺跺脚生气地离开了.）

万分感谢,большое спасибо!

1个回答分类：英语 2014-10-27

问题解答：

我来补答

A：逃了这么多天,又累又饿.（掏出那张随身携带的报纸,刀子掉了下来,立马捡起来）,怎么才值30000块啊
Escape for so many days, i am tired and hungry. Why it only worth 30000 yuan on earth?
B：（厌恶的样子）都说你的橘子是绿色产品,也不怎么样嘛
People say that your oranges are green food. Not so good actually.
C:姑娘,要不尝一个?（老头橘子刚刚剥好,正准备递过去）
Do you want to have one, Miss?
B:手干不干净啊?! （b自己挑了一个剥了起来.）
Are your hands clean enough?
（a刚好经过,看到老板手上的橘子,停下了脚步,咽了咽口水.b还在挑橘子.a手伸向身上的刀子）
这时,一个又大又圆的橘子出现在心神不定的逃犯面前,感到有些意外,握着刀的手渐渐松开.
老板：你吃吧,不要钱的（一口吞下老板剥好的橘子）
Go have one, it's on house.
B：你怎么好意思白吃人家的橘子,像你这样又脏又穷,买的起吗?
Don't you feel embarassed to eat other's orange for free? Can you such a poor man afford that?

C:出门买个橘子居然碰上这么恶心的人,这橘子老娘我不买了!
I just want to buy some oranges, didn't think that there's such disgusting person, I am not buying it, I got that enough!
C：再吃几个吧,别理她（b见状,跺跺脚生气地离开了.）
Have more if you like. Ignore her.
-----------------------------------------------------------------
五星级回答,一定要采纳哦,不要辜负我的辛苦劳动!
【来自英语牛人团】

展开全文阅读