问题描述:
英语翻译
是关于秒速5厘米的.这是我要说的,麻烦尽量口语化,不需要精确翻译,大致意思到就行了,不需要写得很美,通顺就行了,
要翻译的是:
接下来我们谈一下秒速5厘米的解释:
每秒5厘米这个速度并不是很快,甚至可以说是很慢.
但如果这个速度保持了13年,这个距离正好是绕行地球半圈的距离,也就是南极和北极的距离.
当然也许这只是个巧合,但是他和她最后一次见面到铁轨处的相遇,正好是13年.
如果这一切都不是巧合的话,只能赞叹 新海诚的大纲写的是如此的精细.
两个曾经相爱的人,经过了13年的时间,彼此达到了地球上最远的距离.
就是这些,麻烦各位了,感激不敬!
是关于秒速5厘米的.这是我要说的,麻烦尽量口语化,不需要精确翻译,大致意思到就行了,不需要写得很美,通顺就行了,
要翻译的是:
接下来我们谈一下秒速5厘米的解释:
每秒5厘米这个速度并不是很快,甚至可以说是很慢.
但如果这个速度保持了13年,这个距离正好是绕行地球半圈的距离,也就是南极和北极的距离.
当然也许这只是个巧合,但是他和她最后一次见面到铁轨处的相遇,正好是13年.
如果这一切都不是巧合的话,只能赞叹 新海诚的大纲写的是如此的精细.
两个曾经相爱的人,经过了13年的时间,彼此达到了地球上最远的距离.
就是这些,麻烦各位了,感激不敬!
问题解答:
我来补答展开全文阅读