有2个4点骰子,掷出后出现某一面向下的概率都是一样的.

有2个4点骰子,掷出后出现某一面向下的概率都是一样的.
一次实验同时投掷这两个骰子.
求两骰子向下的点数的和的期望.
对于这个问题,我有一些想不通的地方：
就比如说,之和是4的时候,有1+3、2+2、3+1三种,概率3/16
既然骰子是同时掷出的,那么为什么3+1与1+3的情况还要区别?
骰子一个是3,一个是1.却还要算两次,而骰子一个是2,另一个也是2,却算一次.
当然就还有一个类似的疑问,就是这样一次实验的结果总数是16种,又是把诸如1+3、3+1的区分开了,
有人说,第一个骰1 第二个骰3 算一次,第一个骰3 第二个骰1 算一次.但是这里好像不区分谁是第一的骰子啊,骰子都是一样的,要怎么考虑呢?