2012四川英语阅读 翻译

这将是你2012环游英国最好的机会：200以上的B& Bs（床和早餐）
在英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰所给予你的服务
你在他们的最低价格停留!别错过这个机会.只收取凭证（活动券）在我们B & B日报
01 / 04 / 2012印07 / 04 / 2012和书在你的旅行以下条款和
在下列条件：
●提供包括一个房间过夜,第二天早上的早餐.
●提供有两种：￡20每室,有效（有效的）停留期间
02 / 04 / 05 / 2012 / 2012-31又01 / 09 / 10 / 2012 / 2012-31；￡35每室,每晚,有效
01 / 06 / 08 / 2012 / 2012-31逗留期间.
●报价有效期为一个基本的双或双人间.
●住宿必须登记直接与所选择的B&B前28 / 04 / 2012.
●每券只能由支架用于书一晚一个房间.
●如果持券书或￡￡20或35间/夜,任何额外的服务,如
午餐,晚餐或活动,可能需要额外的费用.但这些都不需要以
我的提议.请直接与您所选择的民宿看什么额外的服务是可用的.
●凭证必须提交的到来.如果没有提供任何凭证,民宿可能储备（保留）
有权收取全价为每一个夜晚.
●券不可与其他优惠同时使用.
●凭证持有人必须在预订时完全停留.额外的￡10可
付款确认（确认）预订,将返回的到来.
●民宿保留权利,对于18岁以下的人拒绝凭证持有人的预订.
Here is your best chance to travel around the UK in 2012:More than 200 B&Bs(bed & breakfast)
across England,Scotland,Wales and Northern Ireland are selected to offer you amazing services for
your stay at their lowest prices!Don't miss it.Just collect the vouchers(活动券)in our B&B Daily
printed from 01/04/2012 to 07/04/2012 and book the stays for your travel following the terms and
conditions below:
●The offer includes a room for the night and a breakfast the next morning.
●The offer is of two kinds:￡20 per room,valid(有效的)during stay period of
02/04/2012-31/05/2012 and then again 01/09/2012-31/10/2012；￡35 per room,per night,valid
during stay period of 01/06/2012-31/08/2012.
●The offer is valid for a basic twin or double room only.
●The stay must be booked directly with the chosen B&Bs before 28/04/2012.
●Each voucher can only be used by the holder to book one room for one night.
●If voucher holders book either the ￡20 or ￡35 per room per night,any additional services such as
lunch,evening meal or activities may require an extra charge.But these are not required in order to take
up the offer.Please check directly with your chosen B&Bs to see what extra services are available.
●Vouchers must be presented on arrival.If no vouchers are presented,the B&Bs may reserve(保留)
the right to charge at full price for every night of stay.
●Vouchers may not be used together with any other offer.
●The voucher holders must pay for the stay in full at the time of booking.Additional ￡10 may be
paid to confirm(确认)the booking and will be returned on arrival.
●The B&Bs reserve the right to refuse voucher holders' bookings for people under the age of 18.