英语翻译英语差,看不懂,给个翻译,如果可以给篇100词以内的概括就更好了,

问题描述:

英语翻译

英语差,看不懂,给个翻译,如果可以给篇100词以内的概括就更好了,
1个回答 分类:语文 2014-09-17

问题解答:

我来补答
大意就是说:很多家庭移民到美国后发现生活并不如他们期望的那样美好,有可能会很悲惨.孩子比他们接受美国语言和文化的速度要快得多,家长就会滞后很多,他们有时甚至都不理解孩子.去年统计移居到美国的外国人及第一代人共有55,000,000人,占人口总数的五分之一.邮有政府调查显示近40%的移民在美国15年后还会去上英语课.三分之二的低收入家庭还需要孩子来翻译.孩子接受的美国流行文化是赞扬年轻和性感,这和家长的保守观念相悖,美国文化侵蚀着家长的重要性,“我觉得我的一部分在孩子身上消失了,我听的音乐他们不会,我只有在他们周日不在家时才听.”有家长如是说.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000