问题描述：
英语翻译
旅游服务贸易是指一国(地区)旅游从业人员运用可控制的旅游资源向其他国家(地区)的旅游服务消费者提供旅游服务并获得报酬的活动.自改革开放以来,我国旅游服务贸易取得了较大的发展,在国家中的经济地位不断上升,旅游业日益成为中国经济新的增长点,各地区政府也相继把发展旅游业当成地区经济发展的头等大事.广西旅游服务贸易的发展水平和全国总体相比,还显得相对落后,发展旅游业是加快广西发展的一项重要工作.本文主要根据当前广西旅游业的发展状况,从广西旅游服务贸易发展的有利因素和制约因素两方面对当前存在的问题进行深入的研究.通过研究发现广西旅游业在资源,地理位置等方面具有一定的优势,但是从开发和管理力度以及配套设施等方面存在不足,针对这些制约因素本文最后提出了通过拓宽投资渠道筹集资金,提高旅游业投资力度,从而完善基础设施等相对应发展策略.
关键词:旅游服务贸易；广西；策略
问题解答：
我来补答
Tourism services trade is refers to a country (region) tourism operators use may control of the tourism resources to other countries (regions) of tourism services offer consumers tourism services and to get compensation activities. Since the reform and open policy, our country tourism services trade has made great development, the economic status in countries rising, tourism has become a new economic growth point in China, the district government also all over succession tourism development of the regional economy development as a top priority. Guangxi tourist service trade and the development level of overall national compared, still appear relatively backward, and speed up the development of tourism development in guangxi is one of the most important work. In this paper, according to the current situation of the development of the tourism industry in guangxi, from guangxi tourist service trade development positive factors and restriction factor two aspects to the current problems of further research. Through the research found in guangxi tourism resources, the geographical position etc, it has certain advantages, but from a development and management strength and related facilities are insufficient, in view of these factors finally put forward by broadening investment channels to raise funds and increase investment in tourism, thus improving the infrastructure corresponding development strategy.
Keywords: tourism services trade; Guangxi; strategy
再问： 有道的吧，兄弟
再答： 你怎么知道的？
再问： ·········
