英语翻译Computers enable homework assignments to be done with wo

翻译：像利用世界各地的博物馆和科学设施地利用网站（的情况下）,电脑让家庭作业用世界范围内的资源被完成变得可能.
后面的using sites like museums and science facilities around the world在句子当中作非谓语动词当中的分词.
这句话是分词作状语,来修饰主句：Computers enable homework assignments to be done with worldwide resources,表明主句这样做的状态如何.
一般来说,非谓语动词作的从句可以放在句首翻译（更符合中国人的思维习惯.）,就像我打的那个翻译一样.