谁能帮我把这句话翻译的很文雅啊?

问题描述:

谁能帮我把这句话翻译的很文雅啊?
If I were a drop of tears in your eyes,I would roll down on your lips;If you were a drop of tears in my eyes ,i would never cry ,because I am afraid to lose you
1个回答 分类:英语 2014-11-28

问题解答:

我来补答
学会自己思考,不要用翻译软件翻译,一楼翻译的是软件翻译的结果.
-------------
请看我的翻译
如果我是你眼中的一滴清泪,我会滚落到你的唇边给你一个香吻;
如果你是我眼中的一抹泪花,我永远不会哭泣,因为我害怕失去你!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:画钩的
下一页:速率