问题描述：
英语翻译
1.I held a series of jobs for short periods,quitting some in disgust,being fired from others because of my attitude,my speech,or the look in my eyes.
2.“Maybe that’s what’s wrong with Negrose,”I said.“they take too much time.
The next morning I was outside the office of the optical company long before it opened.I was reminding myself that I must be polite,must think before I spoke,must think before I acted,must say”yes,sir”or”no,sir”,that I must behave myself so that White people wouldn’t think that I thought I was so good as they.
3.I even tried to keep the tone of my voice low,trying to rob it of any suggestion or overtone of aggressiveness.
4.During his useful life he often felt he was useless:”Alfred Nobel,”he once wrote of himself,”ought to have been put to death by a kind doctor as soon as,with a cry,he entered life.”
5.He had never been to school or university but had studied privately and by the time he was twenty was a skillful chemist and excellent linguist,speaking Swedish,Russian,German,French and English.
6.Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an originalscientist with those of a forward-looking industrialist.
7.Seldom happy,he was always searching for a meaning to life,and from his youth had taken a serious interest in literature and philosophy
8.His famous will,in which he left money to provide prizes for outstanding work in Physics,Chemistry,Physiology,Medicine,Literature and Peace,is a memorial to his interests and ideals..
9.Anyone who’s a doctor is right out of luck,I thought.Anyone who’s studying medicine should have his head examined.
10.As I speed down Lea Bridge in the dark at this horrible morning hour,he swish of the mud against the windows,the heater first blowing hot then cold,my back aching from the car-seat made for a misshapen camel,the fog swirling about the empty petrol stations,I do not feel like a ministering angel.
11.Occasionally people are ill,occasionally you can help,occasionally you get given a cup of tea and rock-hard cake at two o’clock in the morning then you worry if you have done everything.
12.They had a simple motto hanging on their living-room wall：“Life is like a field of newly fallen snow;where choose to walk every step will show.”
13.They understood instinctively that integrity means having a personal standard of morality and ethics that does not sell out to expediency and that is not relative to the situation at hand.
14.His message was contained in the smallest doll:”If each of us hires people who are smaller than we are,we shall become a company of dwarfs.But if each of us hires people who are bigger than we are,Ogilvy&Mather will become a company of giants.”
15.So be yourself.Don’t engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life.When it’s tough,do it tough.In other words,face reality and be adult in your responses to life’s challenges.
1.I held a series of jobs for short periods,quitting some in disgust,being fired from others because of my attitude,my speech,or the look in my eyes.
2.“Maybe that’s what’s wrong with Negrose,”I said.“they take too much time.
The next morning I was outside the office of the optical company long before it opened.I was reminding myself that I must be polite,must think before I spoke,must think before I acted,must say”yes,sir”or”no,sir”,that I must behave myself so that White people wouldn’t think that I thought I was so good as they.
3.I even tried to keep the tone of my voice low,trying to rob it of any suggestion or overtone of aggressiveness.
4.During his useful life he often felt he was useless:”Alfred Nobel,”he once wrote of himself,”ought to have been put to death by a kind doctor as soon as,with a cry,he entered life.”
5.He had never been to school or university but had studied privately and by the time he was twenty was a skillful chemist and excellent linguist,speaking Swedish,Russian,German,French and English.
6.Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an originalscientist with those of a forward-looking industrialist.
7.Seldom happy,he was always searching for a meaning to life,and from his youth had taken a serious interest in literature and philosophy
8.His famous will,in which he left money to provide prizes for outstanding work in Physics,Chemistry,Physiology,Medicine,Literature and Peace,is a memorial to his interests and ideals..
9.Anyone who’s a doctor is right out of luck,I thought.Anyone who’s studying medicine should have his head examined.
10.As I speed down Lea Bridge in the dark at this horrible morning hour,he swish of the mud against the windows,the heater first blowing hot then cold,my back aching from the car-seat made for a misshapen camel,the fog swirling about the empty petrol stations,I do not feel like a ministering angel.
11.Occasionally people are ill,occasionally you can help,occasionally you get given a cup of tea and rock-hard cake at two o’clock in the morning then you worry if you have done everything.
12.They had a simple motto hanging on their living-room wall：“Life is like a field of newly fallen snow;where choose to walk every step will show.”
13.They understood instinctively that integrity means having a personal standard of morality and ethics that does not sell out to expediency and that is not relative to the situation at hand.
14.His message was contained in the smallest doll:”If each of us hires people who are smaller than we are,we shall become a company of dwarfs.But if each of us hires people who are bigger than we are,Ogilvy&Mather will become a company of giants.”
15.So be yourself.Don’t engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life.When it’s tough,do it tough.In other words,face reality and be adult in your responses to life’s challenges.
问题解答：
我来补答展开全文阅读