英语翻译麻烦给一下中文英译

问题描述:

英语翻译
麻烦给一下中文英译
1个回答 分类:语文 2014-10-04

问题解答:

我来补答
中文翻译版
申智:
对不起之类的话 我全部都没办法忘记
钟民:
什么都不知道的我
在那段和你相爱的日子里
糊涂的什么都不知道
现在才明白
你是朋友的恋人
这样相爱太辛苦了
虽然做出了抉择
却还忘不掉你
申智:
别这样
我只和你在一起才幸福
别丢下我一个人走
虽然我们并没有相处太长的时间
但只有和你在一起我才幸福
虽然短暂
但是我已经为你付出了所有
为你牺牲
别这样
就这样离开我
我该怎么活
Rap :来
在现在所在的位置全部站起来
用更高的声音喊喊看看
别担心
来抓住我的手
时间到了
用声音放高
NOW 3 2 1
钟民:
别勉强了
我因为爱你
心已经伤透了
但是不管任何理由
你都不可以把我忘记
我现在虽然离开了你
但是告诉你
我一定会回到你身边
申智:
别这样
我只和你在一起才幸福
别丢下我一个人走
虽然我们并没有相处太长的时间
但只有和你在一起我才幸福
虽然短暂
但是我已经为你付出了所有
为你牺牲
别这样
就这样离开我
我该怎么活
钟民:上帝只是把我们暂时分开
只是在阅读我们的秘密
申智:
我对你的爱是绝对不会变的
所以别担心
无论何时
我都等你回来别担心
我永远只等你一个人
我的爱
永远只有你
永远只有你
韩语版:
뛰어나가라 그런 말들로
모든거 다 잊을 수 없는거잖아
모든게 잘못된거 이제야 난 알아버렸어
그동안 너와 사랑해 정신없어 아무것도 몰랐어
내 친구의 연인이라는
너와 사랑한다는게
너무나 힘들어 너를 정리해도
끝이 보이질 않아
그러지만 난 너와 행복해
날 버리고 가지마
오랜 시간 만난건 아니지만
너 하나면 행복해
작지만 내 모든걸 주었고
널 위해 이 생에서
그러지마 이제와서 떠나면
난 어떻하란 말야
자 이제 모두 이곳에 일어나
더 크게 소리를 질러봐봐
걱정따윈 하지마 자 내 손을 잡아
시간이 다가와서 자 목소릴 높여봐 나
잊지마 내 곁에 온 사랑을
널 위해 태웠던
까맣게 타버린 나를
어떤 이유로도 잊어선 안돼
나 지금은 너 떠나지만
기다려 달라 말할게
우 이 사랑 하기엔 넌 내것이기에
꼭 네가 주러올께
그러지만 난 너와 행복해
날 버리고 가지마
오랜 시간 만난건 아니지만
너 하나면 행복해
작지만 내 모든걸 주었고
널 위해 이 생에서
그러지마 이제와서 떠나면
난 어떻하란말야
하늘이 잠시 갈라 놓아도
우리 운명일 거라고
널 향한 내 사랑은
절대 변하지는 않아
그래 걱정마 언제든지 돌아와
내 걱정은 하지마
영원히 너만을 기다린다고
내 사랑은 너라고
내 사랑은 너라고
中文音译:
(신지)米啊那大嫩 哭楼吗读楼
某吨够大一就艘 哦嫩够家那
(빽가)yeah, is y'all feeling that right here
let's do it like the last album right
come on say ha ha come on say ha ha
let's rock this party down let's go now
(다함께)家家家家家~~
(김종민)某读开家某堆够一接呀那啊拉波柳艘
哭东按no挖撒浪诶就西no艘啊木够都某拉艘
乃亲古也哟你你拉嫩 no挖撒浪罕大嫩给
no木那hi读楼 no了就里海都 古七波一几拉那
(신지)哭楼几吗那no挖很波开 那波里够卡几吗
哦来西甘满难够那你几满 no哈那谬很波开
家几满 乃某读够主哦够 no为海hi塞海艘
哭楼几吗一接挖艘都那谬 那no都卡蓝吗俩
(빽가)家 一接某读一够塞一楼那都哭给艘里了几楼把把
扣就大为哈几吗家乃艘嫩家把
西噶你他噶挖艘家 某艘里楼piu把 now 3,2,1
let's turn the party yeah
(김종민)一几吗乃噶太无撒浪恩 no为海太我都
噶吗开他波里那了 哦都你哟楼都一就艘按堆
那几哭木no都那几满 ki大六他拉吗拉给
无里撒浪哈gi诶 no乃够西gi诶 够乃giu楼哦给
(신지)哭楼几吗那no挖很波开 那波里够卡几吗
哦来西甘满难够那你几满 no哈那谬很波开
家几满 乃某读够主哦够 no为海hi塞海艘
哭楼几吗一接挖艘都那谬 那no都卡蓝吗俩
(김종민)哈怒里 家西噶拉no啊都无里无谬一够拉够
(신지)no诶带喊乃撒浪恩就带biu那几怒那那~
哭来 扣就吗哦接灯几都拉挖 乃扣就恩哈几吗
哟我你no吗嫩 ki大里大够 乃撒浪恩no拉够
乃撒浪恩no拉够
(다함께)家家家家~~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000